Translation of "tanto per" in English


How to use "tanto per" in sentences:

Mi dispiace davvero tanto per tutto questo.
I am truly sorry about all of this.
Mi dispiace cosi' tanto per la tua perdita.
I'm so very sorry for your loss.
Mi dispiace tanto per ieri sera.
I am so sorry about last night.
Mi dispiace tanto per tutto questo.
I am so sorry this is happening.
Mi dispiace così tanto per lei.
I feel so sorry for her.
Mi dispiace tanto per il ritardo.
I am so sorry that I'm late.
Avere il sindaco sul mio libro paga, tanto per cominciare.
The mayor in my back pocket would be a good start.
Non dicevo tanto per dire, Ezra.
I meant what I said, Ezra.
Per questo la laurea in quell'università e il lavoro a Wall Street con un futuro così promettente significavano davvero tanto per lui.
Which is why that Ivy League degree and the Wall Street job and his bright shiny future meant so much to him.
Kelly, mi dispiace tanto per Shay.
Kelly, I'm so sorry about Shay.
Non lo dico tanto per dire.
I am not just saying it.
Mi dispiace tanto per tuo fratello.
I am so sorry about your brother.
Dovresti controllare questa pagina di tanto in tanto per controllare che tu sia d’accordo con le eventuali modifiche.
You should check this page occasionally to ensure you are happy with any changes to this policy.
Scommetto che neanche gli zar russi hanno mai pagato tanto per un cavallo.
I bet Russian czars never paid that for a single horse.
Mi dispiace tanto per quello che ti è successo.
I am so sorry for what happened to you.
Non lo dici tanto per dire?
You're not just saying that? No.
Ecco perché sono arrivati a tanto per tenerlo nascosto.
That's why they went to such lengths to keep it hidden.
Mi dispiace tanto per quello che e' successo.
I felt so bad about what happened.
Tutto questo significa così tanto per te?
This really means that much to you?
Hai fatto cosi' tanto per me.
Absolutely. You've done so much for me.
Mi dispiace tanto per quello che ti e' successo.
I'm truly sorry for what happened to you.
Consigliamo pertanto di visitare questa pagina di tanto in tanto per rivedere i termini attualmente in vigore dal momento che sono vincolanti per chi consulta questo sito.
You should visit this page from time to time to review the then-current Terms because they are binding on you.
Mi dispiace tanto per quello che ho detto.
I'm so sorry for everything I said.
Cosa ti fa credere di riuscire a trovarlo, tanto per cominciare?
What makes you think you can even find this person?
E non lo dico tanto per dire.
And I don’t say that lightly.
Mi dispiace cosi' tanto per lei.
I feel so sorry for you.
Mi dispiace tanto per quello che ho fatto.
I'm really sorry about what I did.
Si dovrebbe controllare questa pagina di tanto in tanto per controllare che sia felice con le eventuali modifiche.
You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes that have been made.
Sei tenuto a controllare questa pagina di tanto in tanto per prendere visione di qualsiasi modifica effettuata, dato che ne sei legalmente vincolato.
You are expected to check this page from time to time to take notice of any changes we make, as they are legally binding on you.
Mi dispiace tanto per tuo padre.
I'm really sorry about your dad.
Per questo abbiamo rischiato tanto per salvarti.
That's why we risked so much to save you.
Dissero che la ricerca genetica... che tuo padre stava conducendo con Norman Osborn valeva molto... e che la gente avrebbe pagato tanto per averla.
They said the genetics research that your father was doing with Norman Osborn was very valuable and that people would pay a lot for it.
Mi dispiace tanto per sua moglie.
Sorry to hear about your wife.
Tanto per capire... verremo pagati anche se non troviamo un tornado, giusto?
Just to be clear we're gonna get paid whether we see a tornado or not, right?
Sono andato io a buttarlo, tanto per te era scarico.
I carried that to the trash! You told me that was a dud, dude.
Significherebbe tanto per lei se parlassi con i giornalisti e i blogger per un tocco alla Amy.
It would mean so much if you would talk to a few reporters... bloggers, give them a little Amy color.
Significa tanto per la nostra famiglia.
It just means the world to our family.
Mi dispiace tanto per la tua perdita.
Oh. I am so sorry for your loss.
Mi dispiace davvero tanto per lui.
I feel really bad for him.
Tanto per cominciare, i pannelli solari sono stati ripuliti.
For a start... the solar panels have been cleaned.
Mi dispiace tanto per la sua perdita.
I am so sorry for his loss.
Tanto per informarti, tu non sarai mai il mio papà.
Just so you know, you're never gonna be my dad.
Tanto per comminciare Aereo per me e Steph, e sono gia $2.000.
For starters, that's flights for me and Steph. That's two grand right there.
Mi dispiace cosi' tanto per stasera.
I am so sorry about tonight.
Mi dispiace davvero tanto per quello.
I am so sorry about that.
Ma non credevo che avrei rischiato cosi' tanto per una persona.
But I don't think I would have risked so much for one person.
Si dovrebbe controllare questo sito di tanto in tanto per esaminare i termini e le condizioni attuali, perché sono vincolanti per l'utente.
You should check this Website from time to time to review the then current terms and conditions, because they are binding on you.
Alla presente Informativa sulla privacy potrebbero essere apportati cambiamenti di tanto in tanto per rimanere al passo con i nuovi sviluppi e le nuove opportunità offerte da Internet e per tenersi sempre in linea con la legislazione vigente.
This privacy policy may be changed from time to time in order to keep pace with new developments and opportunities relating to the Internet and to stay in line with prevailing legislation.
(Risate) "Mi è dispiaciuto così tanto per quel tipo che ho preso il lecca-lecca,
(Laughter) "I felt so bad for this dude that I took the lollipop.
Ti ringrazio davvero tanto per esserci per coloro che sono momentaneamente troppo deboli per reggersi in piedi da soli.
Thanks so much for standing up for those who may be only temporarily too weak to stand for themselves.
1.8874299526215s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?